A card set is a set of individual cards within a given numerical range. If you have 10,000 physical gift cards, this could for instance be one card set. When placing a Card Allocation API method, you can allocate one card from a card set that you have set up.
In itself a card set does not have any configurable options, it mainly acts as a logical grouping of a set of cards.